martes, 19 de julio de 2011

EJERCICIO DE INGLES 1



A. Categorias lexicales y uso del diccionario. 

1. Selecciona un texto relacionado con tu area de interes. Identifica 3 palabras que no conoces.. agrega las abreviaciones.

MY LOVE IF TRAVELING BY SAM HARRIS
I grew up in Australia and was introduced to traveling at an early age. We moved around a because of my father´s work. My main hobby was radios – I repaired old sets and listened to various programs from around the world. I had a map of the world on my bedroom wall with pins on it and I wrote postcards to foreign radio stations. I was an only child and I didn´t have many friends; instead I tried to contact the outside world. We didn´t have a television, so what I learned came from the radio and from encyclopedias. By the age of 13, I could draw maps of countries from memory and name all the capital cities.
I didn´t actually leave Australia until I was twenty–five, when I went on a long trip through Asia. I arrived in Thailand thinking I was well prepared, but in fact, I knew little about its rich culture. Then I went to India, where my taste for adventure and different experiences grew. Every city there was different; there were cows on the streets, old cars, interesting food, and people everywhere.

2. Idea principal del texto (en español)


La historia de un joven que tenia por hobby escuchar la radio y estudiar las diversas culturas del mundo.

3. Categorias lexicales: (2 ejemplos por categoria)


PALABRAS DE CONTENIDOS.

Verbos
Adverbios
Adjetivos
Sustantivos
Grew up
There
What
Australia
Was (be)
Early
Various
Traveling
Move (ed)
Actually
Old
Father
Work
Everywhere
Only
Work
Repair (ed)
Where
Many
Hobby
Listen (ed)

Outside
Radio
Had (have)

Long
Sets
Wrote (write)

Foreign
Programs
Tried (try)

Well
World


PALABRAS DE FUNCION



Conjunciones
Preposiciones
Artículos
Sufijo
Cognados
Verdaderos
Cogandos
Falsos
And
Up
a
traveling
Hobby
Actually
Because
In
An
actually
Radios


To
The

Programs




B. Estructura de la oración: (2 ejemplos) 
1. FRASE NOMINAL 

NUCLEO DE LA FRASE NOMINAL
·         Every city there was different
Núcleo: city

·         I repaired old sets and listened to various programs
Núcleo: city

PRE MODIFICADORES
  • ·         Old sets

Núcleo: sets

  • ·         Various programs

Núcleo: programs

  • ·         Outside world

Núcleo: world

POST MODIFICADORES
  • ·         A map of the world

Núcleo: map

2. FRASE VERBAL 

·         Grew up in Australia  = past simple
·         Didn´t  actually leave Australia until I was twenty-five   =past simple
·         Arrived in Thailand thinking I was well prepared  = past simple. 



No hay comentarios:

Publicar un comentario